Matahari musim panas bersinar kemarin.
Setelah menangis adalah bunga matahari kuning.
Tragedi menyedihkan yang datang tiba-tiba.
Tidka peduli sebaik apa disembunyikannya.
Bunga matahari itu melihat semuanya.
Dia melihat satu-satunya kebenaran.
Memiliki penampilan seorang anak kecil dengan kepintaran orang dewasa.
Tidak ada kasus yang tak terpecahkan dengan Detektif Conan.
Inspektur!
Mouri!
Kudengar Ny. Hiroko Inoue sudah terbunuh.
Apa kau mengenal korbannya?
Tn. Takaoka.
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Aku hanya ingin dia menjalani hidup yang bahagia mulai sekarang.
"Akira Takaoka, umur 35" -Kenapa hal seperti ini bisa terjadi?
Aku mengerti bagaimana perasaanmu.
Siapa yang bisa melakukan hal sekeji ini?
Dan Inspektur,
kira-kira kapan waktu kematiannya?
Menurut koroner,
sepertinya antara jam 11:00 sampai jam 1:00 siang hari ini.
Bunga matahari, ya...
Hiroko sangat menyukai bunga ini.
Hei, kau melihat pelakunya, bukan?
Siapa orangnya?
Orang yang melakukan ini padanya.
Siapa orangnya?
"Alibi Kuning."
Dulu Hiroko pernah menangani sebuah bar bernama Bunga Matahari.
Aku juga sering pergi ke sana.
Bunga Matahari?
Ya, dia sering mengatakan kalau dia sangat menyukai bunga matahari,
karena mereka berdiri tegak menghadap matahari
dan melihat bunga-bunga tersebut memberinya keberanian.
Itulah sebabnya dia menamakan tempat usahanya dengan nama itu.
"Bar Bunga Matahari."
Aku juga mengunjungi tempat itu kemarin.
Dan saat itu dia bilang...
"Hiroko Inoue, umur 38" -dia telah menemukan kebahagiaan.
Dia terlihat sangat bahagia.
Bersulang...
Menemukan kebahagiaan?
Ya.
Dia dan Tn. Takaoka...
mereka adalah pasangan.
Dia membuat film independen selama tujuh tahun belakangan ini,
tapi belum lama ini, ada sebuah perusahaan film besar...
yang menawarkan pekerjaan padanya.
Oh...
Kudengar film itu bertemakan pasir menangis
yang ditemukan di Pantai Pasir Putih
yang ada di kampung halamannya di prefektur Fukushima.
Kemarin malam, dia memeriksa dimana filmnya akan difilmkan.
Hiroko yang selalu percaya pada bakatnya,
tahu bahwa hari ini akan tiba dan selalu mendukungnya.
"Bar Bunga Matahari"
Dan saat dukungan yang dia berikan
selama tujuh tahun itu akan membuahkan hasil.
Ini benar-benar tragis.
Ya, ini Megure.
Nenek penjaga toko rokok di seberang jalan,
sepertinya berada di toko seharian,
tapi sepertinya dia tidak melihat siapapun yang keluar dari apartemen
sebelum atau sesudah waktu kematian yang diperkirakan.
Hanya setelah itu...
sepertinya dia melihat seorang pegawai dari toko elektronik
membawa sebuah kotak kardus besar ke dalam apartemen,
tapi itu sudah lama setelah kejadiannya.
Sekitar jam 16:30.
Sepertinya itu tidak ada hubungannya dengan kasus ini.
Teruslah bertanya.
Yang ada di samping Tn. Takaoka?
Namanya adalah Tn. Shu Kizuka.
Mereka bekerja bersama.
Dia menemukan korban
dan menghubungi polisi.
Hah? Maksudmu dia yang menemukannya
dan bukan Tn. Takaoka?
Ya.
Dia ingin menjadi penulis skenario.
"Shu Kizuka, umur 35" -Tn. Takaoka mengatakan bahwa...
dia ingin meminjam idenya,
mereka sudah berjanji untuk bertemu di kamar ini pada jam 17:00.
Dia bilang pintunya tidak terkunci.
Halo.
Aku Kizuoka.
Hiroko, apa Tn. Takaoka sudah kembali?
Hiroko...
Kami mendapat panggilan darinya dan tiba di sini pada pukul 17:20.
Tn. Takaoka tiba di rumah tidak lama setelahnya.
Sepertinya dia terjebak macet saat dalam perjalanan ke sini
dan tiba 15 menit lebih dari saat yang sudah ditentukan.
Petugas Takagi.
Dan, bagaimana dengan alibi Tn. Kizuka?
Ya, aku sudah memastikannya.
Dia bekerja paruh waktu
di sebuah toko elektronik besar
dan dari jam 11:00 sampai jam 13:00,
dia sedang memindahkan barang dari gudang.
Tn. Kizuka?
Saat kau tiba di sini,
pintu depannya tidak terkunci, kan?
Ya... benar.
Lalu, aku berpikir kalau Hiroko lupa menguncinya,
karena saat seorang wanita berada di rumah sendirian,
bukankah biasanya dia mengunci pintunya agar aman?
Dia sering lupa mengunci pintunya.
Jika saja aku lebih keras soal hal itu,
hal ini pasti tidak akan terjadi.
"Majalah TV Mingguan."
Hanya acara komedi yang ditandai.
Kurasa agar dia tidak lupa?
Apa dia suka menonton acara seperti ini?
Aku tidak tahu...
Kurasa begitu.
"Neta Melawan SP. Tertawa Besar Dengan Pelawak Di Studio."
Sepertinya dia juga berencana untuk menontonnya
dari jam 15:00 sampai jam 17:00.
Hah...
Dia bahkan tidak sempat menonton acara kesukaannya.
Apa ini hanya sekedar perampokan?
Tidak, ada yang aneh.
Inspektur!
Oh... Bagaimana?
Ini dia...
Foto apa ini?
Kami bertanya soal alibi Tn. Takaoka
dari jam 11:00 sampai jam 13:00, di saat kejadian itu berlangsung.
Saat itu dia sedang berada di Fukushima bersama dengan kru film, bukan?
Ya, dia ada di Pasir Pantai Putih.
Tapi sepertinya tidak ada orang di sana.
Jadi, alibinya tidak dapat dipercaya.
Lalu dia berkata kalau dia mengambil uang dari bank terdekat.
Jadi, aku memastikannya dengan kepolisian Pasir Pantai Putih
dan ternyata itu benar dengan foto ini.
Aku terekam oleh kamera pengawas.
Ya, benar.
Biasanya aku tidak suka dengan kamera pengawas,
karena aku tidak suka diawasi,
tapi kali ini aku berterima kasih pada kamera pengawas.
Tn. Takaoka, bukannya aku mencurigaimu,
tapi setelah kau pergi ke hotel semalam,
apa kau bertemu dengan orang lain?
Tidak, aku tidak menemui siapapun.
Kau tidak menemui siapapun?
"Hotel Pasir Putih" -Oh, benar juga.
Aku memesan pelayanan kamar semalam,
setelah lewat jam 12 malam.
Ya, biar kujelaskan apa yang kulakukan kemarin secara rinci.
Aku biasanya menggunakan ini
saat melakukan pertemuan dengan juru kamera.
Membuatnya seperti perampokan biasa?
Ada yang aneh.
Bunga matahari...
Begitu, jadi inilah yang membuatku merasa aneh.
Dan...
Kotak video yang kosong...
Kemarin sore pada jam 17:00,
aku berpisah dengan Hiroko di depan barnya.
Benar.
Itu adalah saat aku sampai di sana.
Conan, jangan menyentuh apapun yang ada di sana.
Baik.
Kabel ini mungkin...
Aku diwawancarai oleh sebuah surat kabar di Fukushima
sekitar jam 10:00.
Dan ini adalah kartu nama wartawan
dan juru kamera yang melakukan wawancara.
Sepatu ini tidak dilepaskan dengan caara yang biasa.
Apa pelakunya menendangnya?
Atau...
Apa ini...
Aku keluar dari hotel keesokan harinya setelah jam 8:00.
Ini...
Voucher dan struknya.
Pada jam 2:17 pagi kau memesan kari.
Tanda tangan Tn. Takaoka juga ada di sini.
-Ya. -Dengan kata lain...
alibinya di tengah malam sudah terbukti.
Jadi begitu ceritanya...
Lalu, aku direkam oleh kamera pengawas di bank pada jam 12:00.
Dengan kata lain, Tn. Takaoka tidak meninggalkan Fukushima sama sekali
dari semalam sampai siang hari ini.
Tidak.
Sempurna.
Ini benar-benar sebuah alibi yang sempurna.
Oh, tidak. Conan!
Jangan sentuh itu!
Oh, maaf.
Tapi, tidak masalah, karena aku lupa dengan perintah paman.
Dia ingin kau memeriksa ini.
Memeriksa apa?
Isi dari tas Nona Hiroko dan sepatunya?
Ya. Dia bilang itu sangat penting untuk menentukan pelakunya,
jadi itu harus segera dilakukan.
Tn. Mouri, ini yang kau minta.
Aku tidak...
Hah? Tapi Conan bilang kalau kau...
Petugas Takagi, dimana kau?
Persiapkan tim investigasi untukku.
Periksa semua penjahat yang ada
dan mencari saksi mata.
Tn. Takaoka.
Aku mengerti bahwa kau sangat lelah,
tapi demi Hiroko juga,
buatlah sebuah film luar biasa
sehingga kau bisa langsung pulih.
Tn. Mouri...
Inspektur, berkat Petugas Takagi,
kita sudah menemukan banyak fakta baru.
Fakta baru?
Ya.
Ngomong-ngomong, Tn. Kizuka.
Bisakah kau memeriksa alat pemutar film itu?
Hah... baiklah.
Ada sebuah kaset di dalamnya, bukan?
-Ya. -Ayo kita lihat apa yang ada di dalamnya.
Tolong putar kembali sediki dan mainkan.
"Bakuhatsu Konto."
Oh, ini adalah siaran ulang.
Aku menonton acara ini sebulan yang lalu.
Hah...
Kaki bangku itu mengenai kabelnya
dan membuatnya tercabut dari stop kontak.
Mungkin itu saat Hiroko sedang melawan penjahatnya.
Tapi, kenapa acara yang direkam itu masih ada di sana?
Pelakunya tidak tahu kalau Hiroko sedang merekam acara itu.
Video yang terpotong itu adalah acara spesial berdurasi 2 jam
dan terputus pada 3/4 jalan.
Itu mulai direkam pada jam 15:00 dan terpotong satu setengah jam kemudian.
Itu berarti kamar ini dirampok sekitar jam 16:30
dan bersamaan dengan tewasanya Nona Hiroko.
Pelakunya membunuh Hiroko pada siang hari,
kemudian kembali lagi saat sore hari untuk mengacak-acak kamarnya.
Itu tidak mungkin, kan?
Pelakunya membunuh Hiroko antara jam 11:00 dan 13:00 di tempat lain
dan setelah membawa kembali mayatnya ke sini,
mengacak-acak kamar ini
agar terlihat seperti sebuah perampokan.
Petugas Takagi, tolong tunjukkan pada Inspektur apa yang sudah kau periksa.
Oh, ya.
Inspektur, ini dia.
Ini terlihat seperti pasir biasa.
Ini ditemukan di dalam sepatu Hiroko.
Apa?
Forensik sudah memeriksanya
dan menemukan bahwa itu adalah sesuatu bernama pasir menangis.
Pasir menangis?
Ya. Itu terdiri dari banyak kuarsa
dan merupakan pasir berharga yang hanya ditemukan di pantai bersih.
Hanya ada 20 tempat dengan pasri itu di seluruh negeri,
tapi salah satunya adalah Pasir Pantai Putih di prefektur Fukushima.
Aku juga ingin menambahkan
bahwa itu adalah tempat dimana Tn. Takaoka berada kemarin.
Tn. Takaoka, aku yakin kau menghubungi Hiroko semalam.
Kau mungkin mengatakan sesuatu padanya seperti,
bagaimana kalau kau datang ke Fukushima? Pekerjaanku sudah selesai.
"Hotel Pasir Putih."
Jadi, Hiroko merekam acara yang ingin ditonton olehnya
dan pergi menuju Fukushima di pagi hari.
Kau membuat rencana untuk bertemu dengannya sekitar jam 12:00.
Benar, setelah fotomu diambil
oleh kamera pengawas di bank.
Hiroko tiba di Fukushima sedikit lebih awal.
Lagipula, pantai itu adalah tempat film
yang akan dibuat oleh pasangannya.
Jadi, aku yakin dia merasa sangat bahagia.
Tapi...
Pantai Pasir Putih adalah kampung halamanmu.
Kau thau kapan tempat itu kosong tanpa orang satupun.
Setelah itu, kau mengendarai mobilmu
dan bergegas pergi ke tempat di dekat apartemen ini
dan memarkir mobilmu di tempat yang tidak terlihat.
Dengan menyamar sebagai tukang antar toko elektronik,
kau membawa kardus berisi mayat Hiroko ke kamar ini.
Dengan kata lain, tukang antar yang dilihat oleh saksi
pada jam 16:30 adalah...
Tn. Takaoka.
Kau menyamar dengan menggunakan pakaian dan topi
dari tempat kerja paruh waktumu, bukan?
Tn. Mouri, hentikan ini.
Aku hanya mendengarkanmu saja,
tapi kau membuat seolah aku ini yang membunuhnya.
Hah...
"Periksa mobil, dari Tn. Mouri."
Permisi.
Hei, Petugas Takagi, kau mau pergi kemana?
Sepertinya dia baru saja mengingat hal lain
yang aku minta untuk diperiksa.
Kalau begitu, ayo kita lanjutkan.
Setelah kau membawa Hiroko ke sini,
untuk membuat tempat ini terlihat seolah telah dimasuki perampok,
berkelahi dan membunuhnya, kau mengacak-acak kamar ini
dan kau berhasil menjalankan tipuanmu.
Lalu, kau membuang kotak, pakaian dan topi
yang kau gunakan untuk menyamar di suatu tempat.
Kemudian kau mungkin mengatakan pada Tn. Kizuka bahwa kau terjebak macet
dan sengaja muncul terlambat.
Hiroko.
Hiroko!
Dengan begitu, kau membuat seolah hiroko terbunuh di kamar ini,
selagi kau berada di Fukushima saat itu
dan menciptakan alibi palsu.
Konyol sekali.
Tn. Mouri, deduksimu itu berdasar
pada aku yang menghubungi Hiroko
dan dia datang ke Pantai Pasir Putih.
Kemudian aku membunuhnya antara jam 11:00 sampai jam 13:00.
Sepertinya kau menduga itu yang terjadi.
Tapi apa kau punya bukti kalau Hiroko memang pergi ke Pantai Pasir Putih?
Tentu saja.
Inspektur, bisakah kau melihat isi amplop
yang dibawa oleh Petugas Takagi tadi?
Ini...
"Direktur Membuat Penampilan Pertama di Kota Kelahiran."
Ini adalah artikel surat kabar pagi Fukushima hari ini.
Itu mungkin ditulis pada wawancara kemarin.
Potongan koran itu ada di dalam tas Hiroko.
Setelah tiba di Fukushima, Hiroko membeli sebuah surat kabar,
karena dia tahu bahwa kau melakukan wawancara kemarin.
Walaupun artikelnya kecil, itu adalah tentangmu.
Bagi Hiroko, itu adalah berita terpenting...
lebih penting daripada berita yang lain.
Dukungan yang dia berikan padamu selama ini, semuanya sangat sepadan.
Saat dimana usahanya membuahkan hasil telah tiba.
Aku yakin dia memasukkan artikel itu ke dalam tasnya dengan hati gembira
dan berpikir bahwa bunganya sudah mekar.
Bunga matahari besar telah tumbuh.
Tidak, kau salah. Hiroko tidak datang!
Aku yang membeli surat kabar itu.
Dan aku memotongnya, lalu kumasukan ke dalam tasnya.
Tn. Takaoka.
Apa kau pernah memperhatikan apa yang tertulis
pada foto yang ada di dinding itu?
Hanya berpandang padamu.
Sepertinya itulah perasaan yang dilambangkan oleh bunga matahari itu.
Itu berarti segalanya bagi Hiroko.
Tn. Takaoka, apa tidak sebaiknya kau mengakui kejahatanmu
dan menebus semua kesalahanmu?
Tidak, itu konyol!
Aku tidak membunuh Hiroko!
Oh, Petugas Takagi, bagaimana?
Ya, apa?
Hah?
Inspektur, lihatlah.
Aku akan mengirim foto.
Sepertinya ini adalah pasir.
Ya, pasir putih...
Itu bohong.
Tidak mungkin ada sesuatu seperti itu di sana.
Karena aku sudah memastikan selimutnya...
Selimut... ada apa dengan selimut?
Membersihkan semua pasirnya dari selimut?
Meskipun hanya sedikit, ada beberapa yang tersisa di bawah selimut.
Tn. Takaoka, aku yakin itu adalah pasir menangis.
Bisakah kau menjelaskannya?
Kenapa pasir menangis itu ditemukan di dalam bagasi mobilmu?
Kau masih bicara seperti itu?
Kau benar-benar ingin mengakhiri hubungan kita?
Hanya karena keberuntunganmu sudah berubah,
jangan mengatakan hal seperti itu dengan mudahnya.
Aku merasa tidak enak.
Kau pasti bercanda.
Menurutmu sudah seberapa jauh kesetiaanku padamu?
Selanjutnya adalah giliranmu.
Kau akan menghabiskan sisa hidupmu untuk membalasku.
Aku menemukan kunci cadangan di tas Hiroko,
jadi aku meminjamnya.
Aku tahu bahwa Hiroko akan melekat padaku selama sisa hidupnya.
Aku tidak mau dia memakan seluruh hidupku.
Aku ingin melindungi kebebasanku.
Tapi, Tn. Mouri, intuisimu benar-benar tajam.
Kau berhasil melihat tipu muslihatku.
Tn. Takaoka.
Saat kau melihat bunga matahari yang ada di lantai itu,
apa kau tidak merasakan sesuatu?
Aku tidak tahu seperti apa cuaca di Fukushima,
tapi kota ini sangat cerah,
tanpa ada awan satupun.
Memangnya kenapa?
Kamar ini menghadap ke arah selatan.
Terlebih lagi, tirainya sudah dirusak
dan tidak ada yang menghalangi sinar matahari.
Jika pot bunga itu jatuh saat waktu kematiannya,
yaitu pukul 11:00 sampai 13:00,
bunga matahari itu pasti sudah terkena banyak sinar matahari
sampai kau menemukan Hiroko pada jam 17:00.
Matahari adalah energi yang membuat bunga matahari tumbuh.
Tentu saja bunga itu akan...
Tapi...
Bunga itu menghadap ke bawah.
Dari semua kebenaran yang ada sejauh ini,
kita bisa menyimpulkan bahwa pot bunga itu dijatuhkan pada sore hari.
Benar, tepat sebelum mayatnya ditemukan.
Karena memeriksa semuanya dari sudut pandang itu.
Begitu, aku mengerti.
Tapi Tn. Mouri, ada satu hal yang kau lewatkan.
Itu saat semuanya sudah selesai dan aku bersiap untuk pergi.
Bunga matahari itu...
Mungkin ada sesuatu di dalam tanahnya yang membuatnya tidak seimbang.
Aku tidak menyentuhnya sama sekali.
"Kantor Detektif Mouri" -Ya, kurasa dia memang berkata seperti itu, tapi...
Tapi, kurasa kau terjatuh agar kebenarannya terungkap.
Benar, Hiroko sudah membalaskan kematiannya.
Apa paman kedatangan tamu atau sesuatu?
Hei, menurutku begitu, tapi bagaimana denganmu?
Dia berbicara serius dengan bunga matahari itu.
"Episode Selanjutnya" -Tapi ini aneh.
Karena aku tidak melihat cahaya lain.
Itu mungkin hanya di rumah itu.
Rumah sebesar itu ada di dalam hutan?
Siapa kalian? Apa yang kalian lakukan di sini?
Siapa pelakunya? Kenapa orang ini di saat ini?
Senjata apa yang digunakan?
Jangan bilang di gunung itu...
ada penyihir pemotong...
Selanjutnya dalam Conan!
"Gunung Penyihir Pemotong, Bagian Satu."
Petunjuk Conan Selanjutnya:
Pisau dapur.
Selanjutnya sulitnya kasus penyihir gunung.
Pertunjukkan Tuan Gunung.
Detektif polisi yang ceroboh itu.